SARL HVT (Hossegor Vacances Tranquilles)

Site web : https://hossegor-vacances-tranquilles.com/

La protection de vos données personnelles est une priorité pour la SARL HVT (Hossegor Vacances Tranquilles). La présente Politique de Confidentialité a pour but de vous informer de manière transparente sur la façon dont nous collectons, utilisons, traitons et protégeons vos données personnelles dans le cadre de votre utilisation de notre site internet.

Ce document est conforme au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD – Règlement (UE) 2016/679) et à la loi Informatique et Libertés française.

1. Identité et coordonnées du responsable du traitement

Le Responsable du traitement des données à caractère personnel collectées sur ce site est :

• Nom de la société : SARL HVT (Hossegor Vacances Tranquilles)

• Adresse postale : 70, RUE DE LINGAILLAT, 40150 SOORTS-HOSSEGOR

• Téléphone : 06 80 52 87 39

• Email de contact : contact@sarl-hvt.fr

• Site web : https://hossegor-vacances-tranquilles.com/

2. But de la collecte des données personnelles

Vos données personnelles sont collectées indirectement, via les traceurs et cookies présents sur le site, pour les finalités suivantes, sous réserve de votre consentement explicite via notre gestionnaire de cookies :

• Fonctionnel : Permettre l’utilisation de services spécifiques explicitement demandés (obligatoire).

• Préférences : Stocker des préférences d’utilisation pour améliorer l’expérience de navigation.

• Statistiques : Réaliser des statistiques anonymes de fréquentation et d’utilisation du site.

• Marketing : Créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités ou suivre l’utilisateur sur notre site et d’autres sites web à des fins marketing.

Vos données personnelles peuvent également être collectées directement si vous nous contactez (par e-mail ou téléphone) dans le but de :

• Répondre à vos demandes de renseignements, de devis ou d’intervention (intendance, entretien, etc.).

3. Base légale du traitement

Le traitement de vos données repose sur les bases légales suivantes :

• Votre consentement : Recueilli via le bandeau de gestion des cookies pour les traceurs non-essentiels (Statistiques, Marketing, Préférences).

• L’exécution de mesures précontractuelles : Lorsque vous nous contactez par e-mail ou téléphone pour obtenir des informations ou un devis concernant nos services à la personne (adhérent coopérative ACCES SAP).

• L’intérêt légitime : Pour le bon fonctionnement technique et la sécurité du site (cookies fonctionnels).

4. Caractère obligatoire ou facultatif

La collecte des données via les cookies non-essentiels (Statistiques, Marketing, Préférences) est strictement facultative. Vous avez la possibilité de les accepter, de les refuser, ou de gérer vos préférences à tout moment via le lien « Gérer le consentement » présent sur notre site.

Si vous nous contactez directement, la fourniture de vos coordonnées (nom, e-mail/téléphone) est nécessaire pour que nous puissions répondre à votre demande.

5. Destinataires des données

Les données recueillies sont réservées à l’usage de la SARL HVT. Toutefois, vos données peuvent être accessibles par :

• Nos sous-traitants techniques (hébergeur du site, Purple Studio & Co) dans le cadre de leurs missions de maintenance.

• Les fournisseurs tiers de technologies de cookies (statistiques et marketing), dont la liste est accessible via le module de gestion des cookies du site (« Gérer les fournisseurs »).

6. Durée de conservation des données

Vos données sont conservées pendant les durées suivantes :

• Données de contact : Conservées pendant un maximum de 3 ans après notre dernier échange.

• Cookies et données de navigation : Conservées pour une durée maximale de 13 mois conformément aux recommandations de la CNIL, sauf retrait de votre consentement avant ce terme.

7. Droits des personnes

Conformément à la réglementation, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement (« droit à l’oubli »), de limitation du traitement et de portabilité de vos données. Vous avez également le droit de retirer votre consentement aux cookies à tout moment.

Pour exercer vos droits : Vous pouvez nous contacter :

• Par e-mail : contact@sarl-hvt.fr

• Par courrier : SARL HVT, 70 RUE DE LINGAILLAT, 40150 SOORTS-HOSSEGOR

8. Droits de réclamation

Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés, vous avez la possibilité d’adresser une réclamation en ligne ou par voie postale à la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – www.cnil.fr).

Dernière mise à jour : Juillet 2026